supernatural - сверхъестественное supernatural - сверхъестественное supernatural - сверхъестественное
supernatural - сверхъестественное
 •  Главная  •  Медиа   •  Галерея   •  Фанфикшен   •  Профиль  •  Форумы  • 
 
Навигация
Эпизоды / Медиа
· Сезон 1
· Сезон 6
· Сезон 7-Форум
· Сезон 7-Медиа
· Фильмы
· Сезон 8 -Форум
· Сезон 8 -Медиа
· Обратная связь. Любимые герои.
· Сезон 9
· Сезон 10
· Сезон 11
· Сезон 12
· Сезон 13
О сериале
· Новости
· Джеффри Дин Морган
 Сверхъестественные твитты
· Спойлеры
· 
· 
Перекресток
· Supernatural Diaries
Творчество
· Фанфикшен
· Фан-арт
· Лит. ФЕСТ 2010-2011
· WinterFest - 2012.
 ·
Общение
· Форумы
Конвенции
· 2010
· 2011
· 2012
· 2013
· осень 2017
· 2018
Эксклюзив - Интервью
· Интервью Михаила Тихонова.
· Интервью Владимира Герасимова
Статьи/Интервью/Публикации
· 2010-2015
· 2016
Supernatural Issue
· Выпуск № 1
· Выпуск № 2
· Выпуск № 3
· Выпуск № 4
· Выпуск № 5
· Выпуск № 6
· Выпуск № 7
· Выпуск № 8
· Выпуск № 9
· Выпуск № 10
· Выпуск № 11
· Выпуск № 12
· Выпуск № 13
· Выпуск № 14
· Выпуск № 15
Ссылки
Новая серия
13.05

9 ноября 2017 года.
_______________
Цитата недели
Мужчина:Слушайте, может, выйдете из машины, и мы немного поболтаем?
Дин (усмехаясь):Ты, конечно, красивый черт, но я предпочитаю женщин.
2.09. Кроатон.
Наши Дневники































Информация

Rambler's Top100



Рейтинг@Mail.ru
Интервью: Дженсен Эклз: Интервью - февраль 2002 года
6 июля в Ванкувере стартовали съемки седьмого сезона «Сверхъестественного». Но до старта телевизионного сезона еще больше двух месяцев.
Чтобы скрасить утомительное ожидание, мы начинаем публикацию серии старых интервью с Дженсеном Эклзом, сделанные во времена его участия в съемках в мыльных операх «Дни нашей жизни», «Бухта Доусона» и сериале «Темный ангел». Это даже не интервью - это что-то типа чатов или он-лайн конференций (подобные конференции сейчас устраивает Первый канал на своем официальном сайте) - вопросы присылались поклонниками актера.
Первое интервью (чат), перевод которого мы сейчас предлагаем вашему вниманию, датируется февралем 2002 года - Дженсен как раз заканчивал съемочный процесс в сериале «Темный ангел».
О жизненных взглядах 23-летнего Дженсена Эклза читаем далее.

За перевод спасибо Armeril.





От авторов:

Привет всем!

Пожалуй, это то, что многие из вас ожидали с большим нетерпением – эксклюзивное интервью. Надеемся, что вам понравится. Еще до того момента, когда вы стали присылать свои сообщения, мы предупредили, что Дженсен вправе не отвечать на вопрос, если он этого не хочет. Так что не падайте духом и не принимайте близко к сердцу, если вы не увидите свой вопрос в настоящем интервью. Возможно, он просто не знал, что ответить.

Спасибо за помощь и поддержку.
Не смеем более отвлекать! Счастливого чтения! Но прежде, чем приступить к вопросам, прочитайте эксклюзивное послание Дженсена ко всем нашим подписчикам:

В первую очередь, позвольте начать с выражения глубокой благодарности всем вам. Я очень ценю всю ту поддержку, которую Вы оказывали мне постоянно на протяжении последних нескольких лет. Эта поддержка имеет для меня огромное значение.
Дженсен Эклз

*************

MSweetie86 – Маюри из Флориды спрашивает:
Привет, Дженсен! Во-первых, спасибо огромное за предоставленную возможность задать тебе вопрос! Меня зовут Маюри и я, действительно, восхищаюсь твоей работой. Какой совет ты можешь дать начинающим актерам? Может быть, посоветовать, откуда и каким образом можно начать актерскую карьеру? Спасибо! И еще, как насчет того, чтобы поделиться с поклонниками адресом своей электронной почты или именем в сети, чтобы мы могли разговаривать с тобой?

Дженсен Эклз: Маюри, что касается начинающих актеров, вот что я могу сказать: прежде всего, начните с актерских курсов, причем желательно именно по той специализации, которой Вы в дальнейшем планируете заниматься (т.е. реклама, телевидение, театр, кино). Затем, просто задайте себе вопрос – действительно ли это то, чем бы Вы хотели заниматься в этой жизни. Не буду врать, в этой индустрии довольно жесткие правила для тех, кто хочет стать ее частью и, особенно, добиться успеха. Те, в ком нет страсти и драйва, могут запросто остаться за бортом. Если же в Вас достаточно страсти, то следующим делом надо обзавестись агентом… Именно он приведет Вас к тем людям, которым следует продемонстрировать свой талант... ну а дальше, как фишка ляжет. Но в любом случае, надо быть упорным, никогда не сдаваться и не переставать оттачивать свое мастерство.


jericokat@yahoo.com – Трейси Стерн из Нью-Йорка спрашивает:
Привет, Дженсен! Меня зовут Трейси, и я встречалась с тобой в апреле 1999г. в Нью-Джерси. Тогда, в качестве подарка на день рождения, я подарила тебе рисунок, где был изображен ты и Эли Суини. Должна признаться, что обожаю тебя и твою роль в «Темном ангеле». Я начала смотреть шоу сразу, как узнала, что ты присоединился к актерскому составу и могу сказать, что твой герой очень забавный. Мне импонирует его остроумие. Что касается моего вопроса, то я хотела бы знать, как тебе работается в Канаде, и что ты предпочитаешь больше – мыльные оперы [телевизионные сериалы, которые транслируются каждый деньприм. перев.] или сериалы, которые показывают по серии в неделю?

Дженсен Эклз: Привет, Трэйси! Рад снова тебя слышать и спасибо за твой рисунок. На самом деле он висел у меня в гримерке, пока я снимался в «Днях нашей жизни». Теперь он переехал в дом моих родителей в Техасе. У тебя действительно талант. Отвечая на вопрос, скажу, что оба формата имеют свои достоинства и недостатки. Когда я снимался в «Днях», то на площадке царил дух семьи, и сама работа не была столь выматывающей. Не было той лихорадочной рабочей обстановки. Работа в «Темном ангеле» совсем иного свойства. Чтобы снять ту или иную сцену уходит гораздо больше времени. На съемки одной серии уходит 10 полных рабочих дней по 12-17 часов каждый. В то время как одну серию «Дней» можно было снять за один 8-ми часовой рабочий день. С другой стороны съемки «Темного ангела» проходят только в определенный период года, что дает нам возможность насладиться хорошим отпуском. «Дни» же снимаются в течение всего года (сложно планировать какой-либо отдых). В принципе, различий много, но на данный момент я рад, что являюсь частью «Темного ангела» - для меня это шаг в том направлении, в котором я хочу развиваться.


NikkiV23, RACOHEN10, Aqua0215 – Лори из Нью-Джерси спрашивает:
У тебя есть девушка? Встречаешься ли ты с кем-то в настоящее время?

Дженсен Эклз: Нет... в настоящее время… да [понимайте, как хотите :-) – прим. перев.].


DancingQT2003 – Лора из Толедо, Огайо, спрашивает:
Дженсен, если бы ты не стал актером, чем бы ты занимался в жизни?

Дженсен Эклз: Без понятия… Прошло 5 с половиной лет с того момента, как я решил переехать в Лос-Анджелес и стать актером… так что я даже и не знаю. Но уверен, что я мог бы много чего интересного замутить по жизни.


Broklover6969 – Мери из Сент-Луиса, KayKay31056 – Кайла из Огайо, Calibabe27 - Джесси, angelwings728@yahoo.com - Мелисса, DaysOfKayla, CUBOYS – Рене, спрашивают:
Планируешь ли ты когда-нибудь вернуться в «Дни», или принять участие в каком-либо другом многосерийном фильме? Может, планируешь появиться в «Днях» в качестве приглашенной звезды? Скучаешь по «Дням»?

Дженсен Эклз: Я бы не стал исключать возможность возвращения в этот сериал. Мне очень нравилось работать над ним, и все мы там практически стали семьей. Я скучаю по актерам, съемочной группе, поклонникам. Когда ты принимаешь участие в дневных шоу, то имеешь возможность встречаться со своей аудиторией. Это очень важно. Быть приглашенной звездой было бы забавно. Поживем – увидим.


CaliGirl82 – Лесли Вент из Сан-Диего, Калифорния, спрашивает:
Дженсен, теперь, когда ты снимаешься в «Темном ангеле», есть ли вероятность того, что ты продолжишь участвовать в мероприятиях, организованных для встречи с поклонниками? Я была на таком мероприятии в сентябре 1999г., и это было незабываемо. Надеюсь, в будущем у нас еще будет не одна возможность встретиться с тобой.

Дженсен Эклз: Съемки в сериале, который выходит на экраны в прайм-тайм (вечернее время) отнимает много времени и сил. К тому же в настоящее время я живу в другой стране, что также затрудняет возможность участия в такого рода мероприятиях. Плюс ко всему такие встречи обычно организовываются для участников шоу, которые выходят на экраны в дневные часы, а не для звезд вечернего эфира. Так что сами по себе такие мероприятия – редкость. Хотя мне жаль – я был бы не против.


Faith31245 – Сара из Мэриленда спрашивает:
Как тебе кажется, на данный момент какое твое самое большое достижение в жизни? Чего бы ты хотел добиться в будущем?

Дженсен Эклз: Наверное, переезд в Лос-Анджелес, когда моя жизнь стала зависеть только от меня самого. Что касается будущего – у меня много планов.


Kayfergie99 – Ким из Айовы спрашивает:
Привет Дженсен! Я хотела узнать, правда ли это, что тебе предложили главную мужскую роль в фильме «Нецелованная» с Дрю Бэрримор, но ты не смог принять предложение, так как был занят в «Днях»? Спасибо и продолжай работать в том же духе!

Дженсен Эклз: На самом деле, это правда. Мы здорово посмеялись тогда с Джессикой Альба, которая, кстати, тоже снималась в «Нецелованной».


silverdolphin84@yahoo.com – Нина из Калифорнии спрашивает:
Вспоминая свою работу в «Днях», по чему ты больше всего скучаешь?

Дженсен Эклз: Актеры, съемочная группа, распорядок дня, поклонники.


Swish586 спрашивает:
Привет, Дженсен! Ты хотел бы вернуться на съемки «Дней»? Еще один вопрос, как ты относишься к теракту 11 сентября? Спасибо за внимание и храни тебя Бог! :)

Дженсен Эклз: 11 сентября – это уму непостижимо. В тот день я был в Канаде и сначала не смог до конца прочувствовать весь ужас случившегося. Только через пару дней я начал все осознавать и на меня как будто свалилась гора. То место, которое я зову домом, наша непобедимая страна, моя страна гордости и свободы, место, где мы все ощущаем себя в безопасности, подверглась разрушительному нападению. В тот же момент я запрыгнул в самолет и полетел к своей семье. Все это действительно меня напугало. Я молю Бога, чтобы это новое зло, с которым столкнулся наш мир, было уничтожено как можно быстрее.


happyfaces2001@hotmail.com – Эллис из Ванкувера, Британская Колумбия, спрашивает:
Привет! Спасибо вам за такую возможность. Вот мой вопрос для Дженсена – ты похож на своего персонажа Алека из «Темного ангела»?

Дженсен Эклз: Надеюсь, что нет… Моя мама всю жизнь старалась, чтобы я не вырос таким вот самоуверенным маленьким панком. И я уверен, что у нее это получилось.


Chrisf21 – Кристин из Хантингтона, Нью-Йорк:
Во-первых, хочу сказать… Привет, незнакомец!!!!!! Давно не беседовали. Надеюсь, у тебя все в порядке и тебе нравится в Канаде. Мне кажется, что люди из Fox, это самая приятная компания, с которой только можно работать. В твоем случае – на которую только можно работать. Мне интересно, читал ли ты сценарий или, может быть, смотрел предыдущие серии «Темного ангела», те, что вышли до твоего появления в сериале в прошлом сезоне? Я помню, как ты рассказывал, что прежде, чем приступить к работе в «Днях», Дрейк усадил тебя в кресло и дал тебе прочитать описание всех персонажей и их сюжетные линии. С «Темным ангелом» все было также, или, быть может, ты провел какие-то самостоятельные исследования? Хочу сказать, что, на мой взгляд, ты привнес в «Темного ангела» ту дополнительную энергию, которой ему так не хватало. Здорово, что они ввели в сюжет мутантов. Это напоминает мне мой любимый сериал «Красавица и Чудовище». Только «Темный ангел» может с ним сравниться :-) Надеюсь, что вскоре наши пути пересекутся. Помни, у тебя всегда есть друг в Нью-Йорке :-) Продолжай работать в том же духе! P.S. Надеюсь, тебе понравилась ароматерапия :-)

Дженсен Эклз: Привет, Кристин. Здорово, услышать тебя снова. Надеюсь, у тебя все отлично, и жизнь прекрасна. Ты права, люди из Fox были очень добры ко мне. Я рад, что работаю с ними. Что касается твоего вопроса… Да, я провел некоторые исследования относительно последнего сезона, чтобы понять, что за персонажи прописаны в этом сериале, и что с ними происходит на данный момент. Продюсеры были рады помочь, если у меня возникали какие-либо вопросы. Конечно, такой семейной атмосферы, которая царила на съемках «Дней», здесь нет, в основном из-за того, что все актеры молоды, и нас не так много – где-то 7 или 8 человек, в то время, как в «Днях» было задействовано до 30 актеров разной возрастной категории. Но, тем не менее, я получаю удовольствие от съемок. Вот как-то так… всего хорошего вам всем там на Восточном побережье. Надеюсь, скоро снова всех вас увидеть.


LilActingDiva спрашивает:
Ты будешь моим мужем? Шутка! Ты практикуешь какую-либо технику актерского мастерства?

Дженсен Эклз: Для начала нам бы неплохо было встретиться! На самом деле, я еще сам толком не разобрался. Не думаю, что у меня за спиной так много ролей, чтобы подводить под какие-либо методы те безумства, что я вытворяю на экране.


stephens44@hotmail.com спрашивает:
В «Блондинке» я заметила, что ты куришь. Ты много куришь и когда ты начал курить?

Дженсен Эклз: На самом деле, я делал это только для роли. Режиссер полагал, что это придаст больший натурализм моему персонажу, и я согласился.


JennaNPac – Дженна из Флориды спрашивает:
Как дела, Дженсен? Какое твое самое первое воспоминание о своей жизни?

Дженсен Эклз: Даже не знаю… На самом деле, я не помню даже то, что делал на прошлой неделе.


nautica7mk@hotmail.com – Надя спрашивает:
Привет, Дженсен Эклз. Мне очень нравится твой персонаж Алек из сериала «Темный ангел». Я хотела спросить, после твоего ухода из «Дней нашей жизни», много ли было проектов, в которых ты принял участие? Может быть, учитывая твой переход в прай-тайм шоу, есть какие-то сериалы, в которых ты хотел бы принять участие сейчас или в будущем?

Дженсен Эклз: Моя группа и я сам постоянно находимся в поиске новых проектов – это непрерывный процесс, и, безусловно, есть такие фильмы и сериалы, в которых я хотел бы принять участие, если для меня найдется роль. Но не все зависит от нас - надо принимать правила игры.


Krist785 – Кристи спрашивает:
Привет! Хотела спросить, живешь ли ты еще в Лос-Анджелесе, учитывая то, что «Темный ангел» снимается в Канаде? Ты когда-нибудь лично встречался со своими поклонниками?

Дженсен Эклз: Мое основное местожительство все еще в Лос-Анджелесе, но в настоящий момент большую часть времени я провожу в своей квартире в Ванкувере. Мотаюсь туда и обратно.


erickajen@hotmail.com спрашивает:
Ты когда-нибудь самостоятельно, просто для развлечения, совершал поездки в сельские регионы страны…. скажем, в северную Миннесоту ;)

Дженсен Эклз: Пока что не представился случай.


MargieRat – Марджи спрашивает:
Ты суеверен?

Дженсен Эклз: Немного…обычные заморочки.


rowlandj@girlsandboystown.org – Дженнифер Роулэнд из Омахи, Небраска, спрашивает:
Спасибо за этот информационный портал. Обожаю получать с него различные новости. Я думала, существует ли возможность спросить Дженсена о его религиозных взглядах. Однажды, я слышала, как он говорил об этом, но я пропустила большую часть интервью. Полагаю, что он христианин, но к какой церкви он себя относит? Спасибо, ребята! Я выросла в Плано, Техас. Я обожаю его, и, в особенности, учитывая тот факт, что он из Техаса!

Дженсен Эклз: Я считаю себя христианином, но не отношу ни к одной из церквей. Я вырос в традициях библейской церкви и ее догматы все еще близки мне.


Vballangel7 спрашивает:
Привет, меня зовут Эшли Ол. Я встречалась с тобой в Новой Филадельфии на мероприятии, организованном Swartz Homes.....Мне 19, я учусь в университете Экрона и специализируюсь на средствах массовой информации (в основном, на телерадиовещании). Я хотела спросить, одинок ли ты сейчас, и планируешь ли возвращаться в «Дни нашей жизни»? Нам тебя не хватает!!!

Дженсен Эклз: Привет, Эшли… Ну… да, в данный момент у меня никого нет [ну вот мы и выяснили :-) – прим. перев.], и да – я никогда не сбрасываю со счетов возможность возвращения в «Дни».


EDog51VB – Эрин Скотт из Коламбуса, Огайо, BabyDKNY19, Smooch27 спрашивают:
Можно ли будет тебя увидеть на каких-нибудь мероприятиях и встречах в ближайшее время?

Дженсен Эклз: Насколько я знаю, в ближайшее время ничего такого не планируется.


BabyDKNY19 – Диана из Нью-Йорка спрашивает:
Ты встречался с какими-нибудь певцами? Например, NSYNC или Бритни Спирс, или с кем-нибудь еще?

Дженсен Эклз: Да, я встречался и с NSYNC, и с Бритни, но это были короткие встречи. В принципе, у меня есть возможность встречаться со многими интересными людьми.


JuliaAK47 – Джулс спрашивает:
Привет, Дженсен. Ты великолепный актер, продолжай в том же духе! Хотелось бы в один прекрасный день встретиться с тобой лично… И отсюда мой вопрос – можешь вспомнить самую сумасшедшую выходку своего фаната, и наоборот – что самое приятное и милое, что когда-либо поклонник делал для тебя или дарил тебе? Спасибо, и всего наилучшего!

Дженсен Эклз: Я думаю, что то, что сумели организовать Бет и Алла [организаторы данной он-лайн конференцииприм. перев.], можно назвать самым замечательным, что когда-либо мои поклонники делали для меня.


Aqua0215 – Лори из Нью-Джерси спрашивает:
Что стало с твоим новым домом в Лос-Анджелесе, когда ты узнал, что тебе придется перебраться в Ванкувер для съемок «Темного ангела»? Помимо «Темного ангела» остается ли у тебя время на другие проекты (фильмы или телевизионные сериалы), может быть, есть какие-то планы на ближайшее время? Еще хочу спросить, что тебе более и менее всего нравится в работе над «Темным ангелом»? И еще – где ты провел Рождество и Новый Год? И наконец, (прошу прощение за такое обилие вопросов), ты дал какие-нибудь зароки или обещания себе под Новый Год? Может быть, уже нарушил какие-то из них?

Дженсен Эклз: Я продал этот дом. Да, летом у нас будет 3-месячный перерыв в съемках, и я надеюсь, что за это время мне удастся сделать какой-нибудь фильм. Рождество я провел с семьей в Далласе, Техас, а Новый Год – в Остине, Техас, с друзьями. Я стараюсь не давать себе никаких обещаний. Просто позитивно настраиваю себя на наступающий новый год.


Вопросы от Бет:
Если бы ты смог пригласить на ужин любого человека в этом мире, кто бы это был?

Дженсен Эклз: Слишком много имен в списке.

Бет:
Какие шоу и сериалы ты смотрел в детстве?

Дженсен Эклз: «Громовые коты» (Thundercats).


Бет:
Твои любимые актеры и актрисы, на которых ты равняешься? (кроме твоего отца :)

Дженсен Эклз: Энтони Хопкинс, Джим Кавизел, Бен Стиллер, Брэд Питт, Юэн МакГрегор и многие другие.


Бет:
Если бы тебе предложили главную роль в крутом блокбастере, и у тебя была бы возможность выбрать себе партнершу – кого бы ты выбрал?

Дженсен Эклз: Дженнифер Коннелли.


Бет:
За какую роль ты бы никогда не взялся, не смотря на размер предложенного гонорара?

Дженсен Эклз: Зависит от сценария.


Бет:
Как бы ты отнесся к предложению сыграть в сиквеле одного из твоих самых любимых фильмов? Ты бы согласился или предпочел подождать и сняться в чем-то совершенно новом?

Дженсен Эклз: Интересный вопрос! Зависит от сценариста, режиссера, самой истории, студии.

Бет:
Тебе нравится принимать участие в ток-шоу? В каком ток-шоу ты хотел бы поучаствовать?

Дженсен Эклз: Я люблю ток-шоу – их весело смотреть.


Вопросы от Аллы:
Одна из самых простых радостей жизни, которая доставляет тебе удовольствие?

Дженсен Эклз: Слушать свою любимую музыку за рулем.


Алла:
У тебя есть скрытые таланты?

Дженсен Эклз: Я играю на гитаре.

Алла:
Как ты привыкал к климату Ванкувера?

Дженсен Эклз: Ну, не так уж все плохо! На самом деле мне нравится эта погода. Порой, может быть дождливо, но ведь я же из Техаса. А жару я не выношу.


Алла:
Что еще, кроме погоды, кардинально отличает жизнь в Лос-Анджелесе от жизни в Ванкувере?

Дженсен Эклз: Это совершенно другая страна. Канадцы гораздо более вальяжные, и, по сравнению с американцами, они так не гонятся за успехом и материальными ценностями.


Алла:
Сейчас, когда ты не занят в съемках каждый день круглый год, у тебя должно быть больше свободного времени?

Дженсен Эклз: На самом деле его меньше, так как рабочий день гораздо длиннее, и к тому же, я являюсь ведущим актером при довольно небольшом актерском составе.


Алла:
Что ты делаешь в свободное время?

Дженсен Эклз: Катаюсь на лыжах со своими канадскими приятелями, или отправляюсь в Лос-Анджелес, чтобы оттянуться, или лечу домой в Даллас.


Алла:
Где ты был утром 11 сентября и как ты узнал о случившемся?

Дженсен Эклз: Я лежал в кровати у себя в квартире в Ванкувере и вдруг мне звонит подруга из Лос-Анджелеса, и говорит, чтобы я поднялся и включил телевизор. Сначала, я ей не поверил, но после того, как она сказала, что произошло, я сразу врубил телевизор и не отходил от него в течение нескольких часов.

Разместил 07/07/2011 от Rust2008
 
Связанные ссылки
· Больше про
· Новость от Rust2008


Самая читаемая статья: :
Дженсен Эклз: Интервью - февраль 2002 года

Рейтинг статьи
Средняя оценка: 3.90
Ответов: 11


Пожалуйста, проголосуйте за эту статью:

Отлично
Очень хорошо
Хорошо
Нормально
Плохо


опции

 Напечатать текущую страницу  Напечатать текущую страницу

 Отправить статью другу  Отправить статью другу


Джаред Падалеки - Здоровый охотник!
С Днем Рождения, Джен!

Режиссёры ''Сверхъестественного''.
C Днем Рождения, Курт Фуллер!
С Днем Рождения, Роберт Уиздом!
Марк Пеллегрино: ''Турист под номером шесть''.
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!
Джулия МакНивен и ее роли.
"Логин" | Создать Акаунт | 0 Комментарии
Спасибо за проявленный интерес

Вы не можете отправить комментарий анонимно, пожалуйста зарегистрируйтесь.


| Главная | Галерея |Сезон 1 | Сезон 2 | Сезон 3 | Видео | Музыка | Субтитры | Дневники | Бестиарий | Дин | Сэм | Джон| Бобби |
| Статьи/Интервью | Актеры | Фанфикшен | Фан-арт | Форумы | Чат | Поиск |

supernatural-family

supernatural. Дженсен Эклз

supernatural TV-Mania



Все текстовые и графические материалы размещены на данном сайте с ознакомительной целью, и принадлежат их авторам. Любое прямое использование материалов сайта (или их модификация) за пределами сайта в целях коммерции запрещены.
Supernatural and all related elements © 2007 The CW Television Network and Warner Bros. Television Production Inc. in association with Wonderland Sound and Vision. All rights reserved.
Supernatural-family © 2006-2007 Крис & Штрига


:: Powered by PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi :: localization Rus-PhpNuke.com :: MSTrenches phpbb2 style by Matt Sims :: Nuke theme by www.nukemods.com ::
Дизайн Aliura :: Создание сайта Kinzy ::