supernatural - сверхъестественное supernatural - сверхъестественное supernatural - сверхъестественное
supernatural - сверхъестественное
 •  Главная  •  Медиа   •  Галерея   •  Фанфикшен   •  Профиль  •  Форумы  • 
 
Навигация
Эпизоды / Медиа
· Сезон 1
· Сезон 6
· Сезон 7-Форум
· Сезон 7-Медиа
· Фильмы
· Сезон 8 -Форум
· Сезон 8 -Медиа
· Обратная связь. Любимые герои.
· Сезон 9
· Сезон 10
· Сезон 11
· Сезон 12
· Сезон 13
О сериале
· Новости
· Джеффри Дин Морган
 Сверхъестественные твитты
· Спойлеры
· 
· 
Перекресток
· Supernatural Diaries
Творчество
· Фанфикшен
· Фан-арт
· Лит. ФЕСТ 2010-2011
· WinterFest - 2012.
 ·
Общение
· Форумы
Конвенции
· 2010
· 2011
· 2012
· 2013
· осень 2017
· 2018
Эксклюзив - Интервью
· Интервью Михаила Тихонова.
· Интервью Владимира Герасимова
Статьи/Интервью/Публикации
· 2010-2015
· 2016
Supernatural Issue
· Выпуск № 1
· Выпуск № 2
· Выпуск № 3
· Выпуск № 4
· Выпуск № 5
· Выпуск № 6
· Выпуск № 7
· Выпуск № 8
· Выпуск № 9
· Выпуск № 10
· Выпуск № 11
· Выпуск № 12
· Выпуск № 13
· Выпуск № 14
· Выпуск № 15
Ссылки
Новая серия
01.13. Lost and Found

12 октября 2017 года.
_______________
Цитата недели
Дин:(про восстановленную Импалу) Как шепчет мотор. Машина может быть сексуальной!


2.03. Жажда крови
Наши Дневники































Информация

Rambler's Top100



Рейтинг@Mail.ru
Интервью: Дежа вю: Фредерик Лехне.
The Official Supernatural Magazine

Сейчас, в канун Старого Нового года, хотелось бы вспомнить актера, без участия которого арка шоу была бы неполной. Актера, чей персонаж, является такой же неотделимой  частью франшизы как главные герои, и вызывающий у всех, кто связан с Сверхъестественным далеко неоднозначные чувства, от полного обожания до открытого неприятия. И пусть мы не так часто видели его после второго сезона, но на "личность",которую он создал своей игрой, равняются все участники проекта. Все, кто так или иначе, был вынужден примерит на себя его маску. Как Вы уже догадались, речь идет о Фредерике Лехне, блестяще исполнившим роль Азазеля, более известного, как Желтоглазый Демон.

Как мы помним, единственный раз в своей жизни, когда Дин не смог совладать со своим страхом, и впал в состояние ступора, был тогда, когда он вновь увидел ожившего не в его кошмарах, а наяву, давнего врага - Желтоглазого демона. Демона, угрожавшего его новой семье, в лице  Лизы и Бена  (серия  Exile On Main Street). К счастью для Дина, это было галлюцинацией, вызванной прикосновением Джинов. Автору интервью (Nicholas Knight) удалось, в перерывах между съемками, "поймать" актера Фредерика Лехне и узнать, как это, вернуться тогда когда тебя никто не ждет…

Обо всем этом и многом другом  читаем далее

Перевод:  Кристо.  За Новогоднее фото спасибо:  qazanostra .

 


Для Дина с Лизой (с его карамельным счастьем :) ),  появление в доме сверхъестественных существ было только вопросом  времени. И неожиданный выход на сцену Желтоглазого, был более чем ожидаем. Демон возвращается, сжигает Лизу на потолке, в стиле аля-Мэри Винчестер. И правда, разве можно воскресить кого-то более знаменитого в "Сверхъестественном", чем злодей Азазель, в исполнении Фредерика Лехне? Таких больше нет. Мы «отследили» Лехне, и поболтали о его победном возвращении в шоу и о работе в серии  Exile On Main Street

 

The Official Supernatural Magazine: Как предполагалась, сверхъестественные существа, убитые из Кольта, погибают на самом деле. Три сезона  (третий, четвертый и пятый) прошли без всякого намека на Ваше возвращение. Вы были удивлены, узнав, что они возвращают Вас в премьерной серии шестого?

Фредерик: Да, я не ожидал. Но безусловно, это стало приятным сюрпризом.

 

The Official Supernatural Magazine: Технически, вы сыграли не настоящего, живого Желтоглазого, в реальном времени, а демона, вызванного ядом Джинна, и ставшего плодом воображения Дина. Были ли вы разочарованы тем, что не удалось по-настоящему сыграть Желтоглазого?

Фредерик: Для меня это не имело никакого значения. Я играл его как обычно. Это был тот же самый парень, насколько я могу судить.

 

The Official Supernatural Magazine: Когда Вы вошли в роль ЖГД, Вы когда-нибудь думали, что Вашему персонажу удастся устроить ловушку внутри живого тела?  

Фредерик: То, что проделал мой персонаж в подвале Дина, своего рода, шедевр!

 

The Official Supernatural Magazine: Как это, вернуться к своему герою, после стольких лет?

Фредерик: Было здорово увидеть старых друзей. Мне не удалось пересечься с Филом до съемок эпизода (Phil  Sgriccia, сценарист эпизода), тем приятнее было познакомится с ним, отличный парень. Скажу, что вся съемочная команда осталась почти в прежнем составе. Не изменилась со второго сезона. Отличные ребята. Всё то, что народ говорит о Дженсене и Джареде  – правда, они прекрасные ребята, и я получил море удовольствия от общения со всеми.

 

The Official Supernatural Magazine: Какой была реакция фанатов на возвращения Азазеля? Сохранился ли их интерес, по прошествии стольких лет?

Фредерик: Я был приятно удивлен, что они знают и помнят меня, учитывая как мало я сделал в  шоу. Фанаты Сверхъестественного - это нечто необычное, экстраординарное и громогласное. Никогда ранее я не испытывал ничего подобного.У меня множество друзей на Facebook, многие из них  из фандома Supernatural- друзей, я был на нескольких Supernatural-конвенциях. Это было здорово.

 

The Official Supernatural Magazine: За исключением странных вопросов, задаваемых фанатами Сверхъестественного, они самые остроумные и лучшие фанаты во всем мире. И без сомнения - наиболее преданные. Какой была реакция на Ваше возвращение в шестом сезоне?

Фредерик: Они были в диком восторге, от того что я вернулся!

 

 The Official Supernatural Magazine: И что за возвращение это было! Ты сразу начал мучить Дина и пытать его новую семью. Какой момент в "Exile On Main Street" твой любимый?

Фредерик:(смеется) Как только я заглянул на огонёк. Дин не ожидал меня увидеть, и зрители должны были находиться в таком же неведении. Так что, первые минуты,  наиболее любимые.

 

The Official Supernatural Magazine: Есть ли у Вас любимые слова, связанные с Вашим персонажем, из "Exile On Main Street"?

Фредерик: "Большой папочка вернул Вашего приятеля Касса, так почему не вернуться и мне?" О, да, это было здорово!

  

The Official Supernatural Magazine: Самая любимая фраза Желтоглазого, источника мудрости и остроумия?

Фредерик: "Я сделаю всё, что бы они оба прожили достаточно долго, что бы узнать вкус собственных внутренностей" Не часто вы получаете возможность сказать что-то подобное!

 

The Official Supernatural Magazine: Есть ли какие-то фразы, которые фанаты просили Вас повторить снова и снова?

Фредерик: "Мальчики не должны играть с оружием папочки". Я не знаю, почему именно она. Почему из всех фраз, им нравится именно эта. Я совершенно не сбирался её говорить. Я знал, какой текст должен произнести в тот день, перед тем как пришел на съемочную площадку. Он был не очень хорош, в нем не было магии, присущей персонажу. Сказать фразу было спонтанным решением, и я последовал этому зову.  

 

The Official Supernatural Magazine: Что больше всего Вам нравится в роли Желтоглазого?

Фредерик: Это роль отлично мне подходит, потому что у меня неоднозначное лицо, я выгляжу ненадежно, простовато. Мне была предоставлена полная свобода действий, и я оторвался по-полной. Актеры обычно получают за это по шее, а мне позволили безнаказанно делать с моим персонажем всё, что душа захочет. Я почувствовал себя свободным. Я получил  большую интересную роль. Здорово играть плохих парней, но поверьте, нет никого хуже, чем Желтоглазый демон. Я чувствовал себя счастливым, и это было похоже на взлёт, отрыв от земли. Полная свобода!

 

The Official Supernatural Magazine: Вы и Желтоглазый, без сомнения созданы друг для друга, но тем не менее, было несколько эпизодов в которых роль Азазеля примерили на себя другие актеры. Что Вы думаете об этом?

Фредерик: Иногда мне удается увидеть серию из того сезона или из этого, и я, увы,  не могу уловить все нюансы, оценить, как далеко продвинулось шоу, и где они сейчас. Я не видел ни одной серии, где бы примеряли на себя мой персонаж, кроме серии с Джеффри Дином Морганом (играющего Желтоглазого в первом сезоне в серии “Devil Trap”)  и вряд ли я смогу оценить кого-то, так как и сам отснимался только в первом эпизоде шестого сезона. Должен признать, я не видел никого из тех, кто играл Азазеля…

 

The Official Supernatural Magazine: Расскажите, что происходит по ту сторону камеры?

Фредерик: Я был с мальчиками лишь однажды, на дне рождении собаки Джареда. Они организовал большую вечеринку в своем трейлере. Джаред, Дженсен и я играли на гитарах, и пели. Прекрасный вечер. Но, Вы знаете, я старый человек и ложусь спать рано (смех).

 

The Official Supernatural Magazine: Оглядываясь назад, на все ваши Сверхъестественные эпизоды, какие сцены стали самыми трудными?

Фредерик: Вероятно, последняя, сыгранная мной во втором сезоне ["All Hell Breaks Loose. Часть 2"], когда я сказал. "Вау". Потому что я уже знал, что всё кончено с вашим покорным слугой, и что мне придется искать другой способ заработка на актерском поприще.

 

The Official Supernatural Magazine: Это была удивительная сцена смерти.

Фредерик: Я умирал так много раз (в разных обличьях). Боюсь, что когда это действительно случится, я буду разочарован. Это будет похоже на: Эй …это совсем не похоже на Сверхъестественное 

 

The Official Supernatural Magazine: Но очевидно, Вы явно не имели проблем с поиском другой работы, после окончания съемок.

Фредерик: Я был завален работой, в основном я играю людей, заранее зная, что их ждет смертельный конец. "Supernatural", "Lost", "Ghost Whisperer"…

 

The Official Supernatural Magazine: Если собираешься играть мертвеца, то наверное, нет лучшего места работы, чем съемки в “Lost”, которые проходили на Гавайях, верно?

Фредерик: Помню момент, когда они попросили меня стать частью франшизы (Lost) Сказали:"Ты проведешь три недели без сознания на пляжах, на Гавайях". И  я ответил: "Нет проблем, я  сделаю это. Я делал это раньше. И сделаю это снова" (Смех). Но, скажу я вам, когда ты весь с ног до головы облит какой-то дрянью, в виде крови и глицерина, носишь колючий костюм, не можешь перевернуться как тебе хочется, три недели без сознания на Гавайях превращаются в Ад. И вечный песок в трусах… Ах, да, там еще везде были скорпионы! Я ранее не подозревал даже, что на Гавайях водятся скорпионы.  Я был счастлив, когда мой парень, наконец, отдал концы.

 

The Official Supernatural Magazine: И в заключение, если еще что-то, что было в Вашей работе над Сверхъестественном и чем бы Вы хотели поделиться? 

Фредерик: Всегда приятно работать в этом проекте.  И я был сильно взволнован, когда они позвонили мне.


Ссылка на журнал:  Supernatural Magazine 2012



Примечание: Спойлеров нет.
Разместил 13/01/2013 от admin
 
Связанные ссылки
· Больше про The Official Supernatural Magazine
· Новость от admin


Самая читаемая статья: The Official Supernatural Magazine:
Женевьев Кортез:

Рейтинг статьи
Средняя оценка: 3.85
Ответов: 7


Пожалуйста, проголосуйте за эту статью:

Отлично
Очень хорошо
Хорошо
Нормально
Плохо


опции

 Напечатать текущую страницу  Напечатать текущую страницу

 Отправить статью другу  Отправить статью другу

The Official Supernatural Magazine Интервью: СЕРДЦЕ И ДУША
Интервью: Марк Пеллегрино:"Ангел из Преисподней"
Интервью: Алона Тал: "Встреча с Джо"
Интервью: Женевьев Кортез:
Интервью: Ричард Спейт-мл.: "Он не ангел"
Интервью: The Official Supernatural Magazine #19: Дежавю Курта Фуллера
Интервью: Джейк Абель - Падение Адама
Связанные темы

The Official Supernatural MagazineНовости сайта supernatural-familyЭксклюзив

"Логин" | Создать Акаунт | 0 Комментарии
Спасибо за проявленный интерес

Вы не можете отправить комментарий анонимно, пожалуйста зарегистрируйтесь.


| Главная | Галерея |Сезон 1 | Сезон 2 | Сезон 3 | Видео | Музыка | Субтитры | Дневники | Бестиарий | Дин | Сэм | Джон| Бобби |
| Статьи/Интервью | Актеры | Фанфикшен | Фан-арт | Форумы | Чат | Поиск |

supernatural-family

supernatural. Дженсен Эклз

supernatural TV-Mania



Все текстовые и графические материалы размещены на данном сайте с ознакомительной целью, и принадлежат их авторам. Любое прямое использование материалов сайта (или их модификация) за пределами сайта в целях коммерции запрещены.
Supernatural and all related elements © 2007 The CW Television Network and Warner Bros. Television Production Inc. in association with Wonderland Sound and Vision. All rights reserved.
Supernatural-family © 2006-2007 Крис & Штрига


:: Powered by PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi :: localization Rus-PhpNuke.com :: MSTrenches phpbb2 style by Matt Sims :: Nuke theme by www.nukemods.com ::
Дизайн Aliura :: Создание сайта Kinzy ::